キム・グインさんとニック・ウォルタナー

= 日本の温泉 =

導入
皆様、今日は！私達は日本の温泉の世界を紹介したい. ニックさんは日本に９年間住んで、日本の温泉が大好きだし、外国人としては温泉の**専門家**だ. 日本の文化を調べるために、温泉はかなり便利だし、**非常**に楽い話だと思う. 皆さんは日本へ行ったら、ぜひ温泉に入ってみて下さい.


 * 専門家**(せんもんか）：specialist
 * 非常**(ひじょう）：extraordinary

=日本の温泉について= 日本は本当に温泉天国だ. 全国に三千以上温泉がある. **基本的**には温泉は英語でhot springsと言う物だ. 日本にはたくさん火山があるから、そのため温泉が多い. せんゆと違って、温泉は自然な温かいお水を使う. この水は、湯と言われる、様々な**鉱物**があるあから、温泉に入るのは非常に**健康的**と思われる.

昔から日本人が自然な温泉に入る. 現在は、色々な温泉のホテルやリゾートや民宿や旅館もある. 日本人は（在日外国人も！）リラックスしてストレスを和らげるために週末と休日によく温泉へ行く. 日本の遊びごととしては、温泉が一番にかもしれないと思う.


 * 基本的**(きほんてき）：basic/basically
 * 銭湯**(せんとう）：public bath
 * 鉱物**(こうぶつ）：mineral
 * 健康的**(けんこうてき）：healthy

歴 史
この頃の観光客のような温泉経験はだいたい平安時代に（８００年）始まったそうだ. 最近まではお年寄りと怪我した人がよく温泉を使った. しかし、昔の物語では侍達は**戦争**の後で、怪我を治すために、温泉によく入っていた.

面白いのは、日本の動物も温泉が好きみたい. 例えば、**長野県**の山の中で猿たちがよく温泉に入る. 昔は**名古屋**の近くの湯の山の温泉に**鹿**も入ったことがあった.


 * 戦争**(せんそう）：war
 * 長野県**(ながのけん）：Nagano Prefecture
 * 名古屋**(なごや）：Nagoya
 * 鹿**(しか）：deer
 * 猿**(さる）：monkey


 * 長野県の猿達：地獄谷温泉**

=種類= 基本的言うと、二つの**種類**がある：**内湯**と**露天風呂**. 内湯の方が内室で、たいてい小さくて、木から作ったお風呂がある. 一方は、露天風呂は外で、結構大きくて、自然的な所にある. 例えば、山の中や大川の所や湖水の近くなどだ.

露天風呂で、たまに自動販売機や売り場もあって、そこでお酒とおつまみを買える. 外で温泉に入ったり、自然をみたり、おいしい日本のビールを飲んだりするのはとても良い気持ちだと思う！


 * 種類**(しゅるい）：variety, kind
 * 内湯**(うちゆ）：indoor bath using water from hotspring
 * 露天風呂**(ろてんぶろ）：open air bath

入り方
一番大事なことは、温泉に入る前に体の全体を洗わなくてはいけなくて、その後裸のままで温泉に入る. 二番目は、男と女は別々の湯がある. というのは、**混浴**は許されない. 三番目は、**入れ墨**を持っている人が（やくざのサインだ）入れない. 最後まで温泉に入るは、静かにした方がいい.

体を洗うために、普通は特別な場所がある. 洗った後、小さいタオルを使う. そして、温泉に入っている間、タオルは頭に置く. 日本人が、温泉の静けさと**孤独**を楽しんでいるので、音楽を聞いたり、大声でしゃべるのは許されない. 外人さんだったら、温泉のなかでは遠慮が絶対必要である. そうしないと、困るよ！


 * 混浴**(こんよく）：mixed bathing
 * 入れ墨**(いりずみ）：tatoos
 * 孤独**(こどく）：solitude, isolation

media type="youtube" key="sBNXdX5lKxY" height="344" width="425"
 * ニセコのゆくろ温泉**

有 名な温泉
僕が日本に住んだ時は、群馬の水上町の近くの別荘を持っていた. 水上町は温泉町で、その近くには色々な温泉がある. 面白いことだが、大雪の時は道で温泉に湯が出される. そうすると、雪と氷がだんだんなくなる. 下のは僕の一番好きな水上町の温泉のリストだ.
 * **宝側温泉：露天風呂**. 僕が５０回ぐらい行ったことがある. 何匹か熊ちゃんもいる. 宝側はいつでもとてもきれいだが、一番すてきな時は冬だと思う. 山の中だから、２メトル以上雪が集まる. 下の写真の通りとても美しい！[]. [[image:3145766811_de0ee6e802.jpg width="209" height="316" align="center"]]
 * **奥利根****間：温泉ホテル**. たぶん１００回ぐらい行ったことある. 熱い内湯と二露天風呂がある. あと、貸し切り温泉もある. そういうことは、自分の小さい温泉をレンタルできる. 覚えている限り、一時間で、５千円だ. 家の子供の赤ちゃんが時はよく五人で一緒に入って、とても良かったな！[][[image:okutonekan_resbath2.jpg width="247" height="188" align="center" link="http://www.japaneseguesthouses.com/db/gunma/okutonekan.htm"]]
 * **奉仕温泉：内湯温泉. **とても古い温で、湯はかなり熱いよ！[][[image:images-2.jpeg width="197" height="132" align="center" link="http://www.japaneseguesthouses.com/db/gunma/chojukan.htm"]]

** 結論：なぜ温泉が日本にそんあ人 気があるか. **
ニックさんの体験では、温泉が好きじゃない日本人はあったことないと思う. なぜだろうか. 私達の意見では三つの理由がありそうだ： そして、温泉へ行くことはいろいろ意味を持って、日本の文化の非常に大事な部分だと思う. アメリカと比べば、日本人に対しては温泉に入るのはほとんど宗教的な経験だと思う.
 * 普通の日本人の生活はストレスがいっぱいある.
 * 神道の宗教は自然が第一だ.
 * 日本人はのんびりするのが大好きだ.

便利なリンク

 * [|http://www.travelinstyle.com/japan/onsenlist.htm]
 * []
 * []

最後は最高だよ！
media type="youtube" key="uuJ0HC8V76Y" width="425" height="350"
 * 長野県の地獄谷の温泉の猿達だ. ちょうかわいいね！**