カルロ・パライライさんとジョッシュ・オレフドスさん

=ヤクザ=

== = =

へえええ！ヤクザ？やばい！何で興味がある？
ヤクザはマフィアと言ってもほかのマフィアと違う. ヤクザのことはテレビゲームと映画と漫画と歴史の本で書いてあるからヤクザと考えて、色々なイメージがある. それでほかのマフィアと比べて、違いがある. だから本当のヤクザのことを知りたいのでヤクザを選んだ. そして、ヤクザの刺青　(いれずみ)　がかっこいいと思う.

I.　ヤクザとは？
ヤクザは日本のマフィアである. 警察では暴力団と呼ばれる. 「暴力団」というのはひどいことをする人たちである. 日 本では社会とよっぽど違う人たちを見下す(みくだす）. でもヤクザとしては違うことがいいことだ. ヤクザのなまえは花札（はなふだ）のトランプのゲームから作った. やは ８、くは９、ざ（さ）は３である. その数を足して 、２０です. もし花札で２０を取れば，負ける（まける）. ヤクザは社会の悪いトランプの手の意味である. ヤ クザはどう始まったかについて話が二つある. そのうちのひとつは江戸の時代の歌舞伎（かぶき）ものが始めた. 歌舞伎ものというのは気が変で変なかみをし て、おかしな服を着て，おかしな日本語で話して、長い刀を使う人たちであった. 他の話はヤクザの先祖は町よっこであった. 町よっこと言うの は町を守って，ロビンフッドみたい人たちであった.

II.　組織（そしき）
ヤクザは違法なことをするものの、会社のような組織である. 以下はヤクザの現在の階層である：
 * = 組長（くみちょう） ||
 * =  　↓↓　顧問（こもん）　　　   ||
 * = 若頭（わかがしら） ||
 * = 最高幹部（さいこかんぶ） ||
 * = 幹部（かんぶ） ||
 * = 組員（くみいん） ||
 * = 準構成員（じゅんこうせいいん） ||
 * = 組員（くみいん） ||
 * = 準構成員（じゅんこうせいいん） ||
 * = 準構成員（じゅんこうせいいん） ||
 * = 準構成員（じゅんこうせいいん） ||

ヤクザは一家で構成されている. 一家は小さいグループである. それぞれのグループは色々な目的を持っている. そして、それぞれの一家はヤクザの中でレベルが違う. それから、それぞれの一家の中には七つの階級がある： それから、この階級以外に親分−子分（おやぶん−こぶん)、兄弟分（きょうだいぶん）の関係がある. 親分−子分は親と子供のような関係で、兄弟分は文字通り（もじどおり）兄弟のような関係. その関係は一家のために必要だ.
 * 組長**（くみちょう）⇒　一家のリーダー. 色々な大切な決定を彼は全部する. つまり、社長である.
 * 顧問**（こもん）⇒　組長に一家のことについて助言をする. 顧問は英語でアドバイザーである.
 * 若頭**（わかがかしら）⇒　この人も組長に助言をして、他の仕事もある.
 * 最高幹部**（さいこうかんぶ）⇒　小さいグループを作ることは出来る.
 * 幹部**（かんぶ）⇒　最高幹部とほとんど同じ.
 * 組員**（くみいん）⇒　色々な仕事がある. 例えば、運転したり、掃除したり、護衛したりする.
 * 準構成員**（じゅんこうせいいん）⇒　実は、メンバーじゃなくて、トレーニング中.

**Ⅲ.　儀式（ぎしき)／収入源（しゅうにゅうげん）**
もっとも有名な特徴は刺青(いれずみ)だ. それをするのはお金がかかるが、服を着ていてもきわめてよく見える. そして、体を彫る(ほる)ので、とても痛く、落とすのはとても難しい. それにしても、７０％のヤクザは刺青がある. 刺青がいないヤクザはヤクザの中で弱いと言われる. ヤクザの世界には「さかずき」という儀式がある. さかずきは酒の儀式. 酒の量(りょう)で人間関係がわかる. 例えば、同じ身分(みぶん)の兄弟分は酒の量が同じ. もし、そうでなければ、酒の量が違う.

IV.　主なヤクザの家族
１９９２年ヤクザの禁止（きんし）の法律が作られたのに、今でも８７，０００人ぐらいのヤクザがいる. 世界で一番大きい犯罪組織（はんざいそしき）であるものの、みんなが同じ家族にいる訳ではある. ヤクザの世界で５つの主なヤクザの家族がある. そのなかに山口組（やまぐちぐみ）という家族は一番目に大きいヤクザの家族である. 山口組は１９１５年に作られて、それからいつも警察に狙われたが、それにしても毎月のようにメンバーが増える. ４５，０００メンバーと７５０族があるだけあって、さすがに一番のヤクザの家族だ. 神戸（こうべ）の本部から親分の士農田健一（しのだけんいち）が山口組のやることの指揮を執る（しきをとる）. 親分になるためにひどいことをやったに違いない. 山口組は日本だけじゃなくて、アメリカとほかのアジアの国にもいて、その山口組の指揮も執る.

V.　ヤクザと他の犯罪組織の違い
ヤクザとマフィアとトライアドは、ほかの犯罪組織と比べて、違いが多い. 悪い組織にいる人は警察が気づくせいか、組織の関係を隠しがちだ. もしトライアドのメンバーに「トライアドですか」と聞いて、「はい」と答えるメンバーはろくにいない. ヤクザについて、普通の人たちがすぐ気づくように、メンバーはたいていカラフルなスーツを着て、サングラスをかけて、体に大きくてカラフルな刺青（いれずみ）をする. ヤクザの組織は 普通の本舗（ほんぽ）にある. 例えば、戸に「ようこそ」と組の記号（きごう）が書いてある. 日本ではヤクザはよっぽど影響（えいきょう）がある. プロレスと トヨタのぶつなっど、ヤクザの声が聞かれる. ヤクザの癖に時々ヤクザが日本の人々を助ける. 例えば、神戸の地震（じしん）で、古部の人に災害派遣（さいがいはけん）をしてあげた. ヤクザにはヤクザの仕方があるから、普通の暴力団ではありません.

VI.　結論
ヤクザは本当に怖い人たちである. ヤクザのアイデンテティを隠れない（かくれない)でスーツを着て大きいな黥を皆に見せる. ヤクザ世界中で一番大きい犯罪書式だけど階層が家族みたい. 暴力団だけど大切なことに影響がある. ヤクザは波の某量な人たちではない. ヤクザにはヤクザの仕方があるから、普通の暴力団ではありません. 何も恐れない（おそれない）かな. . . もし日本に行けば、気を付けてね〜

[単語]
刺青 = (いれずみ) tatoo 見下す = (みくだす) to look down on 花札 = (はなふだ) Japanese playing cards 親分−子分 = (おやぶん−こぶん) Parent-Child relationship 兄弟分 = (きょうだいぶん) Sibling relationship 彫る = (ほる) to carve (tatoo) 量 = (りょう) quantity, amount (food) 本舗 = (ほんぽ) headquarters, main office 身分 = (みぶん) social status 歌舞伎もの = (かぶきもの) crazy samurai's in the edo period 気が変 = (きがへん) crazy 町よっこ = (まちよっこ) people who tried to protect the poor citizens from tyranny, village protectors akin to Robin Hood 罪の組織 = (つみのそしき) criminal organization 執ります = (とります) to look over, direct, command トライアド = Triads 記号 = (きごう) Symbol 災害派遣 = (さいがいはけん) Disaster relief operations